Onze toewijding aan uw veiligheid

Status februari 2023


Informatie voor het publiek overeenkomstig § 8a van de verordening inzake zware ongevallen in samenhang met bijlage V, deel 1 van de verordening inzake zware ongevallen voor het terrein van

BÜFA Cleaning GmbH & Co. KG
August-Hanken-Straße 30
26125 Oldenburg
DUITSLAND

Telefoon +49 441 9317-251
Fax +49 441 9317-100
E-mail cleaning@buefa.de


In 2016 werd een kennisgeving overeenkomstig artikel 7 van de verordening inzake gevaarlijke incidenten ingediend bij de verantwoordelijke autoriteit - het Landeszulassungsamt Oldenburg, Autoriteit voor arbeids-, milieu- en consumentenbescherming, Theodor-Tantzen-Platz 8, 26122 Oldenburg. Na een goedkeuringsprocedure in overeenstemming met § 16 BImSchG (Federale immissiecontrolewet - Wet ter bescherming tegen schadelijke milieueffecten van luchtverontreiniging, geluid, trillingen en soortgelijke processen) werd de significante wijziging aan de bestaande fabriek goedgekeurd.
De bijbehorende bouwwerkzaamheden werden in 2017 afgerond en de operationele uitbreiding werd door de autoriteiten goedgekeurd. Sindsdien zijn we als exploitant van een bedrijfsterrein waar gevaarlijke stoffen worden verwerkt, onderworpen aan de basisverplichtingen van de Twaalfde Verordening inzake de uitvoering van de Federale Wet op de Immissiebeheersing (12e BImSchV - StörfallV).

De autoriteiten voeren regelmatige inspecties uit sinds de BImSchG-fabriek voor het eerst werd goedgekeurd voor gebruik, d.w.z. sinds 28 oktober 1985. Nu de exploitatie ingrijpend is gewijzigd, is het interval tussen de inspecties verkort om de veiligheid van de centrale nog beter te kunnen bewaken. Aanvankelijk voerden de autoriteiten incidenten en inspecties uit.

We vertrouwen op een open en eerlijke dialoog - uit verantwoordelijkheid voor uw veiligheid. Ook al zijn we daartoe wettelijk verplicht, het is toch een persoonlijke zorg van ons om u in deze informatie een overzicht te geven van onze activiteiten en de gevaarlijke stoffen die daarbij worden gebruikt.

De verantwoordelijke omgang met mens en milieu is voor de hele BÜFA-groep vanzelfsprekend. De divisie Reiniging, die deel uitmaakt van BÜFA GmbH & Co KG, investeert voortdurend in de modernisering van haar vestiging om bij te blijven en zo de ontwikkeling van geavanceerde processen, installaties en bedrijfsmethoden te garanderen. Dit garandeert

  • de emissies naar lucht, water en bodem te beperken,
  • de veiligheid van de fabriek te garanderen
  • milieuvriendelijke afvalverwerking
en een algemeen hoog niveau van bescherming van het milieu als geheel.
Deze informatie is overeengekomen met de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor algemene risicopreventie en bevat de minimaal wettelijk vereiste informatie conform bijlage V, deel 1 van de verordening inzake gevaarlijke incidenten.


Activiteiten in ons werkgebied


Als chemisch bedrijf houden we ons voornamelijk bezig met de ontwikkeling, productie, opslag en verzending van desinfectie- en reinigingsmiddelen. Onze faciliteit in Oldenburg-Ohmstede wordt gebruikt voor de productie, opslag en verzending van chemicaliën in vaste en vloeibare vorm. De volgende deelprocessen worden hier uitgevoerd:

  • Opslag en ophalen van verpakte anorganische en organische basischemicaliën en mengsels als stukgoed in onze hoogbouwmagazijnen of als bulkgoederen in het tankpark.
  • Mengen van ontsmettingsmiddelen en reinigingsmiddelen, afvullen van de mengsels in verpakkingen die zijn goedgekeurd onder de wetgeving voor gevaarlijke goederen.
  • Opslag en orderverzamelen van verkoopcontainers als voorbereiding op verzending
  • Laden van de gepickte gepalletiseerde goederen op vrachtwagens van partnertransportbedrijven en ons eigen wagenpark
  • Transport van de grondstoffen of mengsels van stoffen naar onze klanten met ons eigen wagenpark

Binnenkomende goederen


Leegpunten voor tankwagens

De stoffen die per tankwagen worden aangeleverd, worden in een speciaal uitgeruste ledigingshal in onze grondstoftanks gepompt. Gevaarlijke stoffen zoals zuren, logen en organische oplosmiddelen worden opgeslagen in grondstoftanks (opslag in stationaire containers). Ze worden afzonderlijk per productgroep opgeslagen in aparte, brandbeveiligde en beveiligde tankopslagruimtes.


Inkomende goederen voor stukgoederen

De grondstoffen en goederen die door vrachtwagens voor stukgoederen worden aangeleverd, worden via de goedereningang met behulp van industriële trucks en geautomatiseerde transporttechnologie in onze hoogbouwmagazijnen opgeslagen.


Mengen


Containers mengen in de productie

Met behulp van een procescontrolesysteem worden de grondstoffen volgens door ons ontwikkelde recepten in de mengcontainers getransporteerd en worden de mengsels gehomogeniseerd.


Afvullen in containers

De mengsels worden afgevuld in verschillende soorten containers (flessen, bussen, vaten, IBC's, zakken, emmers, dozen), goed afgesloten en geëtiketteerd met behulp van geschikte vulapparatuur.


Opslag en orderverzamelen


Opslag in mobiele containers

Er zijn verschillende magazijnen voor gevaarlijke stoffen voor de tijdelijke opslag van afgewerkte producten. Ook hier worden de producten per productgroep opgeslagen in aparte opslagruimtes met aparte brandbeveiliging.


Orderverzamelen

Na het automatisch ophalen worden de verkoopcontainers samengesteld voor verzending en klaargemaakt voor transport of het vervoer van gevaarlijke goederen.


Laden


Het laden gebeurt voornamelijk met vrachtwagens van verschillende partnertransportbedrijven. We hebben ook een eigen kleine vloot vrachtwagens om onze klanten in de omgeving te beleveren. Chauffeurs van de transportbedrijven die getraind zijn in de wetgeving voor gevaarlijke stoffen en onze eigen chauffeurs brengen de verzendverpakkingen naar onze klanten.


Gevaarlijke stoffen en hun categorisering


Een modern opslagsysteem zorgt ervoor dat de goedgekeurde individuele hoeveelheden per gevarencategorie en de totale hoeveelheid gevaarlijke stoffen en waterverontreinigende stoffen die in het werkgebied aanwezig zijn, niet worden overschreden.
Dit zijn stoffen waaraan minstens één van de hieronder vermelde gevaren moet worden toegeschreven. Een combinatie van meerdere gevaren die van toepassing zijn op één stof is echter ook mogelijk:

Gefahrensymbol HochentzündlichBrandbaar
Verwijderd houden van open vuur, vonken of warmtebronnen. Houd houders goed gesloten en bewaar ze op een vuurvaste plaats.
Gefahrensymbol BrandförderndOxiderend
Verwijderd houden van ontvlambare stoffen en er niet mee mengen. Ontstekingsgevaar! Uitbraken van brand kunnen worden aangewakkerd, waardoor brandbestrijding moeilijker wordt.
Gefahrensymbol HochgiftigGiftig
Niet inademen, aanraken of inslikken. Beschermende kleding dragen. Elk contact met het menselijk lichaam moet worden vermeden, aangezien onmiddellijke ernstige schade aan de gezondheid, mogelijk met de dood tot gevolg, niet kan worden uitgesloten.
Gefahrensymbol GesundheitsschädigendErnstig schadelijk voor de gezondheid
Informeer uzelf goed voordat u met het werk begint; draag beschermende kleding en handschoenen, oog- en mondbescherming of ademhalingsbescherming. Vermijd contact met het menselijk lichaam, inclusief inademing van dampen. Schade aan de gezondheid mogelijk bij onjuist gebruik. Voor individuele stoffen kan een carcinogeen, mutageen of reprotoxisch effect niet volledig worden uitgesloten.
Gefahrensymbol ÄtzendBijtend, corrosief voor metalen
Neem speciale beschermende maatregelen om contact met ogen, huid en kleding te vermijden. Dampen niet inademen. Let op materiaalcompatibiliteit.
Gefahrensymbol Vorsicht GefährlichIrriterend; schadelijk voor de gezondheid
Aanraking met de huid en ogen vermijden. Dampen niet inademen.
Gefahrensymbol GewässergefährdendGevaarlijk voor het milieu
Niet in de riolering of het milieu laten terechtkomen. Alleen overbrengen op vloeistofdichte, toegestane oppervlakken. Alleen afvoeren met gevaarlijk afval.


Veiligheidsuitrusting


Op onze locatie zijn de volgende technische en organisatorische maatregelen genomen om incidenten te voorkomen en mogelijke effecten te beperken:

  • Beperking van potentiële gevaren door structurele scheiding en opslag van producten volgens productgroepen in aparte opslagruimtes met aparte brandbeveiligingssystemen
  • Automatische branddetectiesystemen in het hele bedrijf met verbinding naar een permanent bemand controlecentrum (controlecentrum Oldenburg)
  • Automatische blussystemen
  • Gaswaarschuwingssystemen in de opslag- en vulruimte
  • Rook- en warmteafvoersystemen
  • Bliksembeveiligingssysteem
  • Vloeistofdichte en resistente insluitsystemen voor product- en bluswaterretentie
  • Beveiligingsmaatregelen tegen onbevoegde toegang en sabotage
  • Regelmatige herziening van het concept voor de preventie van incidenten en het operationele alarm- en gevarenbeschermingsplan
  • Bedieningsinstructies en jaarlijkse training en inspecties van werknemers
  • Regelmatige, terugkerende inspectie van veiligheidsapparatuur en -systemen die moeten worden bewaakt door gespecialiseerde bedrijven of onafhankelijke deskundigen vanuit een centraal bewakingscentrum
  • Systematische en geplande controle (inspectie in overeenstemming met artikel 16 van de verordening inzake grote ongevallen) door de gespecialiseerde autoriteiten.

En als het toch gebeurt? - Het onwaarschijnlijke voorval


Ondanks geïnstalleerde veiligheidstechnologie en ervaren en goed opgeleide werknemers kan het risico op een incident aanzienlijk worden verminderd - maar het kan niet met honderd procent zekerheid worden uitgesloten!
Bij elk technisch systeem is er een klein restrisico dat er producten vrijkomen of brand ontstaat.
In het geval van een brand of explosie treden de maatregelen in werking uit ons voorbereide operationele alarm- en gevarenbeschermingsplan. Deze maatregelen worden gecoördineerd met de verantwoordelijke autoriteiten. De plaatselijke brandweer heeft toegang tot het bedrijfsalarm- en risicobeheersplan.
Als er buiten bedrijfstijden storingen of alarmen optreden, wordt er een automatisch meldsysteem geactiveerd via een permanent bemande centrale. Dit zorgt ervoor dat in geval van een storing de verantwoordelijke specialisten onmiddellijk worden geïnformeerd en de nodige tegenmaatregelen worden genomen.


Wat te doen bij een chemisch ongeval


Neem de volgende instructies in acht. Zo draagt u bij aan uw eigen veiligheid en die van anderen.

U kunt gevaren zelf herkennen aan
  • Zichtbare/ hoorbare signalen zoals brand, rook, explosie/ harde knal of
  • Ongewone geurwaarnemingen, bijv. bijtende, prikkelende geur

Alarmsignalen en informatie:
  • Sirenesignalen (brand- en evacuatiealarm in de hele fabriek)
  • Luidsprekeraankondigingen van brandweer of politie
  • Radioberichten
Blijf altijd uit de buurt van de plaats van het ongeval! Rookwolken kunnen gevaarlijke ontledingsproducten bevatten. Vermijd directe inademing.
Ga het gebouw binnen. Sluit ramen en deuren. Schakel ventilatie- en airconditioningsystemen uit.

Verhalten bei einem Gefahrfall


FIG 1: Verlaat het gebouw bij gevaar en sluit ramen en deuren.
In geval van bijtende en scherpe geur, houd natte doeken over mond en neus. Neem contact op met een arts als u zich onwel voelt.
Verlaat het gebouw of andere beschermde gebieden pas als het veilig is! Luister naar de veilig-aankondigingen via luidsprekers of de radio.

Telefoon informatie: centrale + 49 441 9317 0